89 Tracks - 164:53
Came back to Canada to work & live
Linda Bird
Uploaded September 24, 2023
0:53
-
1
Exchanging Baked Bread for Furs
Nancy Grey
9803 -
2
Cost of Living and Food Costs
Pete Martell
2049 -
3
Making a Living: Sawmill, Forestry, Logging
Pete Martell
2273 -
4
Living on Wild Meat & No Welfare / Old Age Pension / Child Tax
Pete Martell
1996 -
5
Working Hard for Little Pay
Pete Martell
2094 -
6
Need for formal education
Marie Horse
2060 -
7
Urban living & working
Marie Horse
1915 -
8
Driving the tractor #2
Laura Burnouf
2599 -
9
Hay making when it was dry weather
Laura Burnouf
2037 -
10
Traveling up to the meadows
Laura Burnouf
2126 -
11
Age - 84 years old
Gabe Morris
1585 -
12
Childhood
Eugene Iron
1637 -
13
Comparing today to yesteryears
Eugene Iron
1623 -
14
Farming
Eugene Iron
1617 -
15
Traditional lifestyle
Eugene Iron
1589 -
16
Early work experience
Bill Carriere
1577 -
17
We all worked hard but now no jobs causes hardships
Bill Carriere
1664 -
18
Despite being sick, still helping youth & leadership
Madelaine
2661 -
19
Life Story
Melinda Naytowhow
846 -
20
Food
Melinda Naytowhow
787 -
21
History - Livelihood
Debbie Bird
824 -
22
Building the highway from Ile a la Crosse to Beauval with horses
Gilbert McCallum
778 -
23
No help from the government; we had to work - was a good life
Gilbert McCallum
762 -
24
Payday - got paid $6 for 2 weeks work
Gilbert McCallum
783 -
25
Harsh working conditions
Gilbert McCallum
836 -
26
Joined the army with friends
Gilbert McCallum
765 -
27
No welfare just relief work
Gilbert McCallum
778 -
28
Understanding getting paid & pension
Gilbert McCallum
745 -
29
Cost of goods cheaper
Gilbert McCallum
804 -
30
Price of goods higher now
Gilbert McCallum
753 -
31
We had fun working
Gilbert McCallum
877 -
32
Government doesn't look after First Nation's best interest
Bill Carriere
804 -
33
Living expenses being high in their area
Bill Carriere
785 -
34
Meeting about compensation
Bill Carriere
770 -
35
My friend moved away to BC to work
Nap Johnson
816 -
36
Big Bear stayed all winter
Jimmy Chief
772 -
37
Being given responsibility to take care of the storekeeper
Fred Horse
736 -
38
Indians to decide how treaties are dealt with
Fred Horse
767 -
39
Storekeeper and his wife arrived amidst potential of conflicts
Fred Horse
805 -
40
Independence and being self sufficient
Fred Horse
739 -
41
No reations - government help
Joe Iron
766 -
42
Hudson bay store and workers - furniture store
Amelia Sanderson
747 -
43
No more traditional tents, living in modern housing
Glecia Bear
784 -
44
Young generations' dependency on socla assistance
Glecia Bear
741 -
45
Today's lifestyle easier than in the past
Larry Clarke
812 -
46
Floating logs was not much income
Larry Clarke
780 -
47
How they travelled in the past
Larry Clarke
735 -
48
Long ago living expenses were affordable
Larry Clarke
803 -
49
Floating logs
Larry Clarke
763 -
50
Benefits of this power dam project
Horace Sewap
801 -
51
1918 I was 16 yrs of age and worked for $6 a day. Hard labour
Norbert Merasty
721 -
52
Used to travel by horses in the past
Norbert Merasty
772 -
53
Non-native men worked hard
Norbert Merasty
756 -
54
Dog sledding
Harry Brabant
763 -
55
Speakling to teachers
Harry Brabant
770 -
56
Taking care of sled dogs
Harry Brabant
802 -
57
Dad hauled mail by canoe
Annie Johnstone
814 -
58
Reliance on cash economy
Harry Brabant
795 -
59
Worked for Ukrainians & Saturday was a sabbath day
Harry Brabant
765 -
60
Strength was a young man
Harry Brabant
828 -
61
Prayer books & livelihood of people
Albert Ross
783 -
62
Views life experience - life changing & values
Albert Ross
791 -
63
Use of technology a gift of Creator
Albert Ross
734 -
64
Gambling & effects on community
Albert Ross
804 -
65
Provides guidance of behavior
Albert Ross
770 -
66
Loss of traditional values
Albert Ross
818 -
67
Effects of alcohol - Return to the traditions
Maria Linklater
802 -
68
Growing Old & Living by Traditions - Reaching Old Age
Maria Linklater
734 -
69
Nehiyaw Beliefs - living by the traditions
Maria Linklater
746 -
70
Growing up with kohkom, learning traditions
Maria Linklater
720 -
71
Growing up after the War
Maria Linklater
740 -
72
Returning to traditional medicines
Maria Linklater
747 -
73
Introduces self, work, raising & values
Mary Lee
761 -
74
Livelihood
Austin Kay
757 -
75
Self reliance - food preservation and growing own food
Dexter Asapace
801 -
76
We worked to feed ourselves, shared values
Dexter Asapace
776 -
77
Moved away froim home. Worked. Went back to school
Linda Bird
764 -
Came back to Canada to work & live
Linda Bird
747 -
79
Worked and taught all over SK & North Dakota
Linda Bird
809 -
80
Band office, school, health clinic
Gilbert Halkett
766 -
81
Population of our reserve locations
Gilbert Halkett
751 -
82
Two reserve locations
Gilbert Halkett
772 -
83
Cold mornings - dressing warm
Hilda Bird
747 -
84
Youth need elder advice
Hilda Bird
744 -
85
Robert Mooswa - intro & supports for nehiyawewin
Robert Mooswa
721 -
86
Livelihood
Francis Roberts
693 -
87
Travel with friends
Henry Bird
256 -
88
Tree planting
Henry Bird
291 -
89
Support community as adult
April Lavalee
252
This digitized recording was made possible through a private donation to the Circle of Indigenous Languages.